Saturday, October 12, 2013

Fler Sverige minnen

More memories from Sweden

 Sotnosen Amaro
My cousin Emelie's cute little boy Amaro
 Layla & Alexandra
 Lina & Victor
 Bad hos mormor och morfar
Bath time at my parents place
 Vi var pa besok hos Mariella i hennes trevliga hus
We went to see my auntie Mariella at her nice house
 Julita, Pettson och Findus gard
Julita
 En liten viking
A small viking
 Manga fina pioner
Lots of pretty flowers


 Julita slott
The Julita castle
 Barnen tog sitt forsta dopp vid Nashulta camping
The kids went for their first swim
 Layla med jattelangt har efter en stund med platt tangen
Layla with looong hair after having it straightened
 Vi var hem till Anna pa lunch. Ludvig hade blivit sa stor
We caught up with my friend Anna for lunch. Ludvig had grown so much since last time.
 Lillebror Alexander
Alexander
 Lewis var nojd att inte var minst
Lewis was happy not to be the smallest boy around
 Vi hann med en svang till Titti och Claes
These are my old neighbours
Hela familjen Granlund 
They lived next door where I lived growing up
 Vi hade tur att fa traffa Cia som var pa besok fran NY
We were lucky to catch up with Cecilia who usually lives in NY
 Vasteras strommen
Fun in Vasteras town
 Supergod lunch hos Maud och Leif
Superyummy lunch at Maud and Leif's
 Mums, goda solvarma smultron
Yummy wild strawberries
 Vi satt uppe pa deras nya harliga takterass
We got to enjoy their new deck
 Lewis
 Kusin kramar
Cousin cuddles
 Kyrkbacken 
The old part of town again
 Vasteras domkyrka
Vasteras main church
 Felix nattar barnen
Felix putting the kids to bed
 Sedan bar det av norrut
Then we went north
 Underbara vyer av hogakust bron
Amazing views of the Highcoast bridge

Minnen fran Sverige

Kul att fa ateruppleva dessa minnen fran Sverige...det har ar i alla fall en borjan
Memories from Sweden

 Britta bjod pa en helt underbar lunch. Oj vad gott det var!
My auntie spoilt us with a superyummy lunch one day. It was so delicious.
 Det fanns sa mycket gott att valja pa. Vi blev sa bortskamda. 
There were so many things to choose from, we were spoilt rotten
 Kladdkaka, jordgubbar och hjortronsylt...smaskens
Sticky chocolote cake, strawberries and cloudberry jam...yummy
 Det var lite kyligt i vattnet for att bada
At this stage the water was still a bit cool for a swim
 Britta och barnen
Britta and the kids
 Layla
 Underbart fina manniskor och blommor
Lovely people and flowers
 Britta och Ossi bor verkligen pa ratt plats
Britta and Ossi has the most amazing house and land
 Ozzi
 Pappa och Sten
My dad and uncle Sten
 Efter ett tag vagade Layla klappa Ozzi
After a while was Layla brave enough to pat Ozzi
 Lisa
Lisa, my uncle's wife





Mmmmm, vattenmelon. 
Yummy watermelon
 Sedan akte vi tag till Vasteras. Vincent kom och motte oss
Then we took the train to Vasteras. Vincent came to meet us at the station
 Gulliga kusiner
Cute cousins
 Layla gungar 
Layla on the swing Sweden style
 Vincent underholl Lewis
Vincent entertained Lewis
 Pa stan
In town
 Det ar ju sa fint i den gamla delen
It is beautiful at the old part of town
 Svartan
 Kul lekpart pa Djakneberget
Fun playground at Djakneberget
 Harlig utsikt daruppifran ar det ocksa
The view from up there is pretty good as well
 Jordgubbs paus
Strawberry break
 Mer gung pa midsommar afton
More time on the swing at Midsummer eve


 Bland blommor och blad
In the meadow

 Midsommar krans
 Midsommar lunch
Lunch time
 Barnen med fina kransar
The kids ready to rock around the midsummer pole
 Jag var faktiskt ocksa med
I was there too
 Promenad till Vallby frisluftsmuseum
Walk to the celebrations
Fina hus langs med svartan 
Pretty Swedish house on the way
 Fiiiiint
So pretty
 Kvinnorna hangde vid garsgarden
The ladies hanging out
 Vi traffade pa Evas foraldrar
We met Eva's parents
 Godis affaren pa Vallby museum
The lolly store at the museum

 Froken pa skolan
The teacher at the school
 Nojda elever
Happy students
 Pampigt varre
Here they come
Dans dags
Time for dancing around the pole